おはようございます。
6月24日水曜日
今朝のラジ英ニュースです。
デイビットさんがサンセット・バレー・ホテルにやってきました。
デイビットさんがサンセット・バレー・ホテルにやってきました。
これからチェックインするようですね。
フロント係は「サンセット・バレー・ホテルへようこそ。ご用件をお伺いします」と、温かく迎え入れて尋ねました。
デイビットは「こんにちは、予約していますが。オンラインで予約しました。デイビット・エバンスと申します」と、答えました。
フロント係は「承知しました、エバンス様。ご予約は1泊で、朝食つきです。お部屋は5階の512号室です。チェックアウトは明日の午前11時までとなります。Wi-Fiのネットワーク名は『Sunset Guest』で、パスワードはキーケースに記載されています。明日のモーニングコールはいかがなさいますか？」と、滞在中の詳細な案内を交えて尋ねました。
デイビットは「はい、お願いします、7時で」と、明日の希望時間を答えました。
新しい！
シナリオダイアログ来た！
伏線
マルチバースポイント！
今までになかった、ダイアログパターン「シナリオ」シチュエーションが登場！
ホテルのチェックインでのシチュエーションは、もうテンプレで覚えたいですよね！
私は海外でのホテルチェックインで、フロントの方に「予約してます」「名前」など簡単なことは伝えられるんですけど…
フロントの方の、ホテルや部屋の説明がネイティブスピードで始まると、一気に自分の脳のスイッチを押して、がんばって聞き取ってみるんですけど…
なんとなく、こういうこといってるんだな～ぐらいの感じですm(__)m
余談ですが、私が今までの海外旅行で、ホテルのフロントの方との英語やり取りで頑張ったのは
・ルームキーを部屋の中に置いたまま出てしまい、部屋に入れなくなった時笑（香港ディズニー）
・独立記念日の日に部屋の近くだったライブハウスがオールナイトで爆音過ぎて寝れず、部屋を変えてほしいと頼んだ笑（グアム）
この2トップですね～
もちろんGoogle翻訳は使わず、体一つで頑張りました！キリッ(｀･ω･´)
【1年間を振り返る】デイビットさんとろーざさんが語る、今年度ダイアログについての感想（239）
ダイアログの1年を振り返る：デイビットとろーざが織りなすキャラクターの魅力（239） 
